tenir en consideració v tr
- to allow | [separable] to take into account
Resultats de la cerca per a «tenir en consideració»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nonetheless, it is important too to take into consideration criteria as: | No obstant això, és important tenir en consideració criteris com: |
| Font: MaCoCu | |
| However, it is necessary to be fit, take into consideration possible weather changes and use adequate gear. | Això sí, cal estar preparat físicament, tenir en consideració els possibles canvis meteorològics i anar equipats adequadament. |
| Font: MaCoCu | |
| Standing endurance and vibration tolerance are considered before considering such devices in any case. | En tot cas, abans de tenir en consideració aquests dispositius s’avalua la resistència dempeus i la tolerància a la vibració. |
| Font: Covost2 | |
| Something to take into consideration is the relationship between age of arrival of the young people and their interest in studies. | Un fet a tenir en consideració és la relació existent entre l’edat d’arribada dels joves i el seguiment dels estudis. |
| Font: MaCoCu | |
| It is highly important to have into account the advertisements on dates and correction prohibitions reflected at the foot of the document. | És molt important tenir en consideració els advertiments sobre dates i prohibició de correccions que consten al peu del document. |
| Font: MaCoCu | |
| IMPORTANT: Keep in mind that if you delete your account, you will lose the history of your purchases and your favorite products. | IMPORTANT: Tenir en consideració que si elimines el teu compte, perdràs l’històric de les teues compres i els teus productes favorits. |
| Font: MaCoCu | |
| It has been drawn up with no regard for the conditions in the Scandinavian countries. | S’ha elaborat sense tenir en consideració la situació dels països nòrdics. |
| Font: Europarl | |
| What does it mean to thoughtfully make machine learning, to carefully consider every angle of making, iterating, and designing? | Què vol dir crear un aprenentatge automàtic de manera conscient i tenir en consideració, amb tota la cura possible, cada aspecte possible del procés de crear, reproduir i dissenyar? |
| Font: MaCoCu | |
| Ice classification must also be taken into account in this context. | En aquest context cal tenir en consideració també la classificació dels gels. |
| Font: Europarl | |
| I therefore believe that it is necessary to take the current observations into account. | Per consegüent, estimo que és necessari tenir en consideració les observacions actuals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |